Technical Writer - Future Grid Control System (f/m/d)

Hier bin ich verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen rund um das Netzleitsystem und Anwendungen der Systemführung. 

Das macht diesen Job für mich interessant: In dieser Rolle arbeite ich in einem innovativen, zukunftsweisenden Umfeld an der Schnittstelle zwischen Produkt-/Projektteam und Betrieb. Dabei verbinde ich technisches Verständnis mit klarer Kommunikation – für ein nachhaltiges und effizientes Netzleitsystem der Zukunft. Meine Stärke liegt darin, komplexe technische Informationen verständlich und zugänglich für alle Anwender*innen aufzubereiten.

Meine Aufgaben

• Ich bin verantwortlich für die Aufnahme, Überarbeitung und Strukturierung von technischen Dokumentationen, Handbüchern, Release Notes und Bedienungsanleitungen,
• Redaktionelle Unterstützung und Abstimmung mit verschiedenen Stakeholdern und Schnittstellen, insbesondere Systemführung, und Projekt- und Produktteams,
• Ich bereite komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht für Anwender*innen (u.a. System Operators, Datenpfleger*innen, Incident/ Support Einheiten) auf und stelle diese verständlich dar,
• Ich pflege und optimiere bestehende Dokumentationen und führe einheitliche Dokumentationsstandards, -terminologie und -templates ein,
• Ich stelle Aktualität, Nachvollziehbarkeit sowie Einhaltung interner und externer Qualitätsvorgaben sicher,
• Ich arbeite an Wissensmanagement-Strukturen, z.B. von Wikis oder Confluence-Bereichen. 

Meine Kompetenzen 

• Ich verfüge über eine fachspezifische Ausbildung bzw. ein kommunikationswissenschaftliches Studium mit Weiterbildung im Bereich technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation (z.B. Technische*r Redakteur*in, Knowledge Manager),
• Ich bringe Erfahrung in der technischen Dokumentation mit, idealerweise im Kontext von Energie, Energieversorgung, Elektronik und/oder Energie- und Umwelttechnik, 
• Ich verfüge über ein ausgeprägtes schriftliches Ausdrucksvermögen und die Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer, technischer Themen,
• Ich habe bereits mit Projekt-/ Produktteams zusammengearbeitet,
• Mich zeichnen Eigeninitiative, eine strukturierte Arbeitsweise und sehr gute kommunikative Fähigkeiten aus,
• Ich verfüge über sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute 
  Englischkenntnisse (B2) in Wort und Schrift.

Kein Muss, aber von Vorteil

• Kenntnisse der Dokumentationsstandards wie IEC 61355, DIN EN 82079;
• Kenntnisse im Bereich Übersetzungsmanagement oder mit Content-Management-Systemen,
• Grundkenntnisse in der Visualisierung technischer Zusammenhänge (z.B. Erstellung von Grafiken, Flowcharts),
• Grundverständnis von Energiemanagementprozessen oder Stromnetzbetrieb.
  
  

Flexi Compass - see how flexible this vacancy is

• Working hours per week: 37 hours (full time),
• Flexible working hours and a long-term working time account supporting your work-life-balance,
• The number of flex days is not limited,
• No core working hours,
• Mobile working, also from home, is possible.